The run-up to the holidays doesn’t have to bah-humbug your budget. Here’s how to save big bucks now and all year round.